【编者按】2022年,民进中央开展理论研究机制探索,由民进中央主席蔡达峰任组长,机关从事思想政治、组织发展、宣传教育、参政议政、会史研究等工作的部分干部为组员,成立“加强民进的作风建设”课题组。课题组成员分工合作,针对民进当前作风建设的需要,围绕“如何理解作风”“如何理解民进的优良作风及建设历程”“如何理解参政党作风建设的要求”三个方面的问题,梳理相关资料,提出意见建议,形成了6份专题报告。本文系专题报告之一。
“作风”一词在当下是个常用词,人们对它的理解也不会有偏差,通常是指工作和生活上一贯表现的“态度、行为”。
按《现代汉语词典》(第5版)解释:【作风】名①(思想上、工作上、生活上)表现出来的态度、行为。如:正派|反对官僚~②风格:他的文章~朴实无华。[《现代汉语词典》(第5版),商务印书馆,2005年6月第5版,2007年8月北京第372次印刷,第1826页]
查《辞海》(缩印本)作风的解释 ①工作上或生活上一贯表现的态度、行为。如作风正派。②文艺作家在一系列创作中所表现出来的特有的手法、技巧和风格。也指一个时代的文学风格,参见“风格”。[《辞海》(缩印本),上海辞书出版社,1979版,1980年第1版,第231页]
《辞源》上“作”[作:①兴起。②为。③创作,撰述。④制造。⑤及。⑥削。⑦同“做”。⑧通“诅”。⑨始。通“乍”。⑩工地,作坊。(11)见“作料”。《辞源》1~4,第一册,北京商务印书馆,1983年修订第1版,1986年6月北京第3次印刷,第194页]和“风”[风:①空气流动为风。②教化,感化。③风气,风俗。④风度,作风。⑤声势、气势。⑥奔逸,走失。⑦乐曲的通名。⑧中医指“六淫”之一。⑨通“疯”。《辞源》1~4,第四册,北京商务印书馆,1983年修订第1版,1986年6月北京第3次印刷,第3404页]都有词条,并没有“作风”一词的词条。
对于“作风”这么一个常见的词语,开展一些探源研究是十分必要的。
一、探源
十九世纪二十年代,清末民初,随着留日学者回国,日语借词大量进入汉语,“作风”一词会不会是来自日本的借词?已经有大量的学者对汉语中的日语借词进行过研究,成果也很丰富,但是我依然没有查到一项涉及“作风”这个词的研究成果。
得益于近些年来,近代报刊数字化工作进展迅速,对于一些文章、词语的查询变得十分方便,我主要使用“爱如生申报数据库”、“全国报刊索引”(https://www.cnbksy.com/home,上海图书馆主管主办),这个索引的数据库包括了,《晚清期刊全文数据库》(1833-1911)、 《民国时期期刊全文数据库》(1911-1949)、《字林洋行中英文报纸全文数据库》(1850-1951)、《中国近代中文报纸全文数据库》(1893-1949),还有已经数字化的《新青年》。
二、出现
(一)经过在上述已经数字化的报纸、杂志上,对“作风”一词的检索,在结果中需要排除三种情况,第一种是没有标注标点符号造成的“作”和“风”连在一起。第二种情况,上文的最后一个字是“作”,下文的第一个字是“风”,偶然连成了“作风”,这种情况最多。排除了上面三种情况后,确认“作风”作为一个词,最早出现在中国报刊上,是周作人(时任北京大学文科(文学院)教授)1918年发表在《新青年》上的《日本近三十年小说之发达》,其中有“故决议尔后当一变从来之作风”。[《日本近三十年小说之发达》,周作人,《新青年》第五卷第一号,1918年7月15日],经研究这篇文章全文,判断文章中“作风”一词指的是小说风格。